Les larmes qui jaillissent de mes yeux
Sont si fragiles qu'on a envie de les toucher,
Tels des dauphins brisant l'océan,
Comme un oiseau multicolore s'envolant vers le ciel.
Les larmes qui coulent sur mes joues
Sont si seules, si tristes, tel un îlot solitaire au centre de la terre,
Comme une cabane isolée au milieu d'une forêt.
Les larmes qui caressent ma bouche,
Sont telle une personne d'une immense tendresse,
Comme une neige inattendue tombant au dehors.
Les larmes qui meurent sur mes lèvres,
Sont tel un papillon éphémère,
Comme une mer turquoise s'arrêtant sur les rochers pour mourir.
Les larmes jaillissent de mes yeux,
représentant ma tristesse,
Mais elles me rappellent ce voyage heureux,
Isolé au bord de la mer, sur une île,
Au creux des vagues, au milieu des dauphins.
